纸飞机:杨瀚森首次与新教练对话英语将成为需要改进的关键

　　北京时间6月27日，杨瀚森被选中尽管让人高兴，但在与主教练首次交流时，揭示了他最大的短板。如果不加以提升改善，可能会面临潜在风险。

　　杨瀚森被开拓者队选中，队伍将努力培养他，这一点毋庸置疑。然而，在他与主教练比卢普斯的初次对话中，显露出了他最大的短板。可以看出球队和教练对他非常赞赏、喜爱，但与此同时，杨瀚森必须专注提升的一点就是英语能力。如果这个短板不及时弥补，他有可能重蹈易建联的覆辙。

　　开拓者官方公布了一段视频，在其官方Instagram上，展示了总经理克罗宁和主教练比卢普斯花44秒电话与杨瀚森交流的情景，双方进行了一些对话。

　　然而在交谈过程中很明显，这两位开拓者高层都使用英语，而杨瀚森只能讲中文，通过翻译来表达自己的意思。开拓者高层使用的英语并不复杂，属于基础词汇范畴。起初比卢普斯向他致意：“瀚森你好啊，祝贺你被选中。”

　　杨瀚森则必须先向旁边的翻译表示：“thank you。”接着表达自己的高兴之情，感谢对方，并表示兴奋，这些词其实并不困难。然而杨瀚森仍需依赖翻译传达自己的想法和心情。比卢普斯表示期待他加入开拓者，杨瀚森透过翻译回应：“我会努力训练。”比卢普斯回复道：“做得好。”随后另一高层祝贺杨瀚森，小杨赶紧请翻译传达：“请代我转达，我很高兴，感谢你们，期待更多交流。”比卢普斯告别时说：“明天见。”

　　高层和教练对杨瀚森印象良好，给予支持。毕竟他是在第16顺位被挑选，还截胡了几支其他球队，如篮网和森林狼等。然而，既然他早就开始准备前往美国，青岛也一直在为他做准备工作，包括英语学习等，那么早该着手练习英语了。即使遇到复杂表达，可以理解依赖翻译，但在美国生活已经这么久，仅依赖翻译是一个严重问题。

　　这真的只是日常对话，没有难懂的词汇，是最基础的，相当于小学水平的英语。他需要多与他人交流，因为如果能够直接口语交流，他在赢得教练和队友信任、更好理解他们意图方面的机会更大。既然他受人喜爱、受人支持，同时打球，提升英语能力至关重要。

　　理论上在英语环境下，年轻人语言进步应较快，但易建联就是一个反例。作为第六号选秀秀，他实力雄厚，为何无法在美国立足？英语不佳，性格内向，无法有效交流，最终导致不利结果。

　　杨瀚森目前的英语水平远不如预期，甚至连简单问候都处理不当，若因语言问题无法立足，将造成较大损失。因此，他亟需在这方面加强，避免重蹈易建联覆辙。周琦都能轻松运用英语，难道听战术时还要依赖翻译吗？返回搜狐，查看更多